Anadolu Ajansı’ndan AB’nin raporuna sansür: ‘Yargı, yürütmenin kontrolünde’ bölümünü servis etmedi

Avrupa Birliği komisyonu aday ülkelerle ilgili değerlendirme ve genişleme raporunu yayınlarken Anadolu Ajansı, Türkiye ile ilgili sert eleştirilerin yer aldığı bölümleri çeviremedi.

Avrupa Birliği (AB) Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Marta Kos, üyelik bekleyen ülkelerle ilgili geniş kapsamlı bir açıklama yaptı. Kos açıklamada tüm üye adayı ülkelerin durumlarıyla ilgili çok detaylı paylaşımlar yaptı. Raporu haberleştiren Anadolu Ajansı diğer ülkelerle ilgili bilgileri uzun uzun haberleştirirken, Türkiye bölümünü sansürledi.

Sansürlenen Türkiye bölümü

İşte Anadolu Ajansı’nın sansürlediği Türkiye raporu:

“Muhalefet temsilcilerine ve partilerine yönelik artan yasal işlemler ile çok sayıda tutuklama Türkiye’nin demokratik değerlere bağlılığı konusunda ciddi endişelere yol açmaktadır.
Hukukun üstünlüğü konusundaki diyalog AB-Türkiye ilişkilerinin merkezinde yer almaya devam ederken demokratik standartların. Yargı bağımsızlığının ve temel hakların gerilemesi hâlâ ele alınmamıştır.

Türkiye ile katılım müzakereleri 2018 yılından bu yana durma noktasındadır. Türkiye hukukun üstünlüğü ve temel haklar alanında erken aşamada olmaya devam etmektedir. Önceki raporlarda belirlenen noktalarda ilerleme değil gerileme yaşanmıştır. Temel sistemsel eksiklikler giderilmemiştir. Yargı yürütmenin kontrolünde olmaya devam etmekte bu da yargı bağımsızlığını zedelemekte ve yargı kararlarının kalitesini olumsuz etkilemektedir.”