• Ana Sayfa
  • Gizlilik politikası
  • Görüş & Analiz Gönder
  • Newsletter
Serbest Görüş
  • Haberler
    • All
    • Bilim ve Teknolji
    • Dünya
    • Ekonomi
    • Kültür - Sanat
    • Politika
    • Spor
    • Yaşam
    Palamut tahtını kaybediyor, yerini denizlerin sultanına bırakıyor

    Palamut tahtını kaybediyor, yerini denizlerin sultanına bırakıyor

    GTA 6 Türkiye’de ne zaman, saat kaçta çıkacak? 2026 GTA 6 PS 5 / Xbox Türkiye oynanış saati

    GTA 6 Türkiye’de ne zaman, saat kaçta çıkacak? 2026 GTA 6 PS 5 / Xbox Türkiye oynanış saati

    Johnny Depp’in oynadığı ‘Ebezener: Bir Noel Şarkısı’ gösterimde: Noel’i sevmeyen adam

    Johnny Depp’in oynadığı ‘Ebezener: Bir Noel Şarkısı’ gösterimde: Noel’i sevmeyen adam

    Yaşar Çağlak kimdir, kaç yaşında? Ezgi Mola’nın sevgilisi Yaşar Çağlak ne iş yapıyor?

    Yaşar Çağlak kimdir, kaç yaşında? Ezgi Mola’nın sevgilisi Yaşar Çağlak ne iş yapıyor?

    Apple’a Fransa’da ‘planlı eskitme’ davası: iPhone modelleri mercek altında

    Apple’a Fransa’da ‘planlı eskitme’ davası: iPhone modelleri mercek altında

    2027 Grammy Ödülleri: Video oyunu kategorisinde adaylar belli oldu

    2027 Grammy Ödülleri: Video oyunu kategorisinde adaylar belli oldu

    Trending Tags

  • İnsan Hakları
    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    ‘Mansur Yavaş her şart altında aday’

    Adliye binalarımız güzel ama adalet var mı?

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt'taki Mitinge Neden Katılmadı?

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt’taki Mitinge Neden Katılmadı?

    Trending Tags

  • 15 Temmuz
    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

  • Kürt Meselesi
    Apocu tutsaklardan açıklama: Hasta tutsaklar amasız, fakatsız derhal tahliye edilsin

    Apocu tutsaklardan açıklama: Hasta tutsaklar amasız, fakatsız derhal tahliye edilsin

    Son bir haftada 521 hesaba erişim engeli

    Son bir haftada 521 hesaba erişim engeli

    Hasta tutsaklar için Adalet Bakanlığı önünde nöbet başladı

    Hasta tutsaklar için Adalet Bakanlığı önünde nöbet başladı

    AİHM’den Can Atalay kararı

    AİHM’den Can Atalay kararı

    GGM’de polis şiddetiyle yaşamını yitiren Tacik’in duruşması görülmeden ertelendi

    GGM’de polis şiddetiyle yaşamını yitiren Tacik’in duruşması görülmeden ertelendi

    Bolu Cezaevi 2’nci müdürü ‘Ben süreç tanımam’ dedi: DEM Parti konuyu İHİK’e taşıdı

    Bolu Cezaevi 2’nci müdürü ‘Ben süreç tanımam’ dedi: DEM Parti konuyu İHİK’e taşıdı

    Trending Tags

  • Görüş & Analiz
    Sonuna kadar gidecekler ama soygunu örtmek için!

    Sonuna kadar gidecekler ama soygunu örtmek için!

    Ballon d’Or’un favorisiydi, şimdi ıslıklanıyor: Vinicius’a ne oldu?

    Ballon d’Or’un favorisiydi, şimdi ıslıklanıyor: Vinicius’a ne oldu?

    Prof. Dr. Mehmet Ateş’in Kilitsiz Zindan’ı…

    Prof. Dr. Mehmet Ateş’in Kilitsiz Zindan’ı…

    Gazelle: Sürgünün görünmeyen hapishanesi

    Gazelle: Sürgünün görünmeyen hapishanesi

    Messi’nin son dansı: Arjantin’e gözyaşlarıyla veda etti

    Messi’nin son dansı: Arjantin’e gözyaşlarıyla veda etti

    Türkiye’nin sorunu Montella’dan çok daha büyük

    Türkiye’nin sorunu Montella’dan çok daha büyük

No Result
View All Result
  • Haberler
    • All
    • Bilim ve Teknolji
    • Dünya
    • Ekonomi
    • Kültür - Sanat
    • Politika
    • Spor
    • Yaşam
    Palamut tahtını kaybediyor, yerini denizlerin sultanına bırakıyor

    Palamut tahtını kaybediyor, yerini denizlerin sultanına bırakıyor

    GTA 6 Türkiye’de ne zaman, saat kaçta çıkacak? 2026 GTA 6 PS 5 / Xbox Türkiye oynanış saati

    GTA 6 Türkiye’de ne zaman, saat kaçta çıkacak? 2026 GTA 6 PS 5 / Xbox Türkiye oynanış saati

    Johnny Depp’in oynadığı ‘Ebezener: Bir Noel Şarkısı’ gösterimde: Noel’i sevmeyen adam

    Johnny Depp’in oynadığı ‘Ebezener: Bir Noel Şarkısı’ gösterimde: Noel’i sevmeyen adam

    Yaşar Çağlak kimdir, kaç yaşında? Ezgi Mola’nın sevgilisi Yaşar Çağlak ne iş yapıyor?

    Yaşar Çağlak kimdir, kaç yaşında? Ezgi Mola’nın sevgilisi Yaşar Çağlak ne iş yapıyor?

    Apple’a Fransa’da ‘planlı eskitme’ davası: iPhone modelleri mercek altında

    Apple’a Fransa’da ‘planlı eskitme’ davası: iPhone modelleri mercek altında

    2027 Grammy Ödülleri: Video oyunu kategorisinde adaylar belli oldu

    2027 Grammy Ödülleri: Video oyunu kategorisinde adaylar belli oldu

    Trending Tags

  • İnsan Hakları
    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    ‘Mansur Yavaş her şart altında aday’

    Adliye binalarımız güzel ama adalet var mı?

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt'taki Mitinge Neden Katılmadı?

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt’taki Mitinge Neden Katılmadı?

    Trending Tags

  • 15 Temmuz
    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

  • Kürt Meselesi
    Apocu tutsaklardan açıklama: Hasta tutsaklar amasız, fakatsız derhal tahliye edilsin

    Apocu tutsaklardan açıklama: Hasta tutsaklar amasız, fakatsız derhal tahliye edilsin

    Son bir haftada 521 hesaba erişim engeli

    Son bir haftada 521 hesaba erişim engeli

    Hasta tutsaklar için Adalet Bakanlığı önünde nöbet başladı

    Hasta tutsaklar için Adalet Bakanlığı önünde nöbet başladı

    AİHM’den Can Atalay kararı

    AİHM’den Can Atalay kararı

    GGM’de polis şiddetiyle yaşamını yitiren Tacik’in duruşması görülmeden ertelendi

    GGM’de polis şiddetiyle yaşamını yitiren Tacik’in duruşması görülmeden ertelendi

    Bolu Cezaevi 2’nci müdürü ‘Ben süreç tanımam’ dedi: DEM Parti konuyu İHİK’e taşıdı

    Bolu Cezaevi 2’nci müdürü ‘Ben süreç tanımam’ dedi: DEM Parti konuyu İHİK’e taşıdı

    Trending Tags

  • Görüş & Analiz
    Sonuna kadar gidecekler ama soygunu örtmek için!

    Sonuna kadar gidecekler ama soygunu örtmek için!

    Ballon d’Or’un favorisiydi, şimdi ıslıklanıyor: Vinicius’a ne oldu?

    Ballon d’Or’un favorisiydi, şimdi ıslıklanıyor: Vinicius’a ne oldu?

    Prof. Dr. Mehmet Ateş’in Kilitsiz Zindan’ı…

    Prof. Dr. Mehmet Ateş’in Kilitsiz Zindan’ı…

    Gazelle: Sürgünün görünmeyen hapishanesi

    Gazelle: Sürgünün görünmeyen hapishanesi

    Messi’nin son dansı: Arjantin’e gözyaşlarıyla veda etti

    Messi’nin son dansı: Arjantin’e gözyaşlarıyla veda etti

    Türkiye’nin sorunu Montella’dan çok daha büyük

    Türkiye’nin sorunu Montella’dan çok daha büyük

No Result
View All Result
Serbest Görüş
No Result
View All Result
Home Haberler Kültür - Sanat

ŞanoWan, ‘Xulamê du Xudanan’ oyunuyla sahne alacak

SG by SG
27 Eylül 2025
in Kültür - Sanat
0
ŞanoWan, ‘Xulamê du Xudanan’ oyunuyla sahne alacak


WAN – ŞanoWan, İtalyan Halk Tiyatrosu Commedia Dell’Arte’nin en beğenilen oyunları arasında yer alan “İki Efendinin Uşağı / Xulamê du Xudanan” eserini Kürtçe sahneleyecek. Tiyatrocular, Wanlıları oyunun prömiyerine davet etti. 

 

Wan’da kültür sanat alanında çalışmalarını sürdüren ŞanoWan, sezona yeni bir oyunla merhaba diyecek. ŞanoWan tiyatro ekibi, İtalyan Halk Tiyatrosu Commedia Dell’Arte’nin en beğenilen oyunları arasında yer alan “İki Efendinin Uşağı-Xulamê du Xudanan” oyunun Kürtçeye uyarlayarak, sahneleyemeye hazırlanıyor. İki aydır hazırlıkları devam eden “Xulamê du Xudanan” oyunu, İtalyan Yazar Carlo Goldoni’nin en önemli tetral eserleri arasında yer alıyor. Zana Jarr tarafından Kürtçeye çevrilen oyunun yönetmenliğini Ferhad Feqî yaparken, Yardımcı yönetmenliği ise Berivan Budakbeyoğlu yapıyor. Yine ŞenoWan oyuncuları Ferhat Aslan, Eda Çavaş, Ercüment Erdemir, Fırat Atılgan, İlayda Şengöl, Nadiya Setvat, Seher Aslan ve Welat Hakan Geçirgen de oyunda yer alacak. 

 

Oyun konusu ise şöyle: “Efendi olan Pantolone kızını Dottore’nin oğlu Silvio ile evlendirmeye karar vermiştir. Bunun için evinde bir tören düzenler. Ancak daha önce Pantolone’nin kızını evlendirme sözünü verdiği ve öldüğünü öğrendikleri Federico Rasponi’nin bu törene gelmesiyle işler karışır. ŞanoWan, Commedia dell’arte karakterlerin yerine müzik, kıyafet ve her yönüyle Kürt kültürünü yansıtıyor.” 

Oyundaki en temel soru ise “Kim uşak, kim efendi?” 

 

‘KÜRT KÜLTÜRÜYLE OYNUYORUZ’

 

Oyunculardan Ferhat Aslan, komedi olan oyunu birerbir oynamadıklarını, Kürt kültürüne uyarladıklarını belirterek, “Oyunda Commedia Dell’Arte’nin değil, Kürt karakterlerini daha çok oynadık. Oyundaki bazı karakterlerin benzerleri burada da var. İki aydır oyunun hazırlıklarını yapıyoruz. Burada oynadıktan sonra Kürdistan ve Türkiye turnelerine başlayacağız. Wan halkının da oyuna ilgi göstereceğini biliyoruz. Oyunda biraz daha yerel dili esas aldık. İlk kez Commedia Dell’Arte tarzını Kürtçe denedik. Bu sürprizi de 30 Eylül’de saat 19.00’da sahneleyeceğiz. Herkesi oyunumuza bekliyoruz” çağrısında bulundu.  

 

KİM UŞAK, KİM EFENDİ?

 

Oyunculardan Welat Hakan, 8 yıldır ŞanoWan’da oyunculuk yaptığını belirterek, “Oyun İtalyan ama biz buraya uyarladık. Florindo karakterini oynuyorum. Oyunda kimin efendi kimin uşak olduğunu izleyiciye bırakıyoruz. Oyundan çıkarılacak mesajı izleyicilere bıraktık. Oyunumuz çok güzel. Halkımız artık Kürtçe oyuna oldukça ilgi duyuyor ve biz de böyle üretiyoruz. Umuyorum ki halk Kürtçe tiyatroya sahip çıkacaktır” dedi. 

 

Oyunun prömiyeri 30 Eylül’de saat 19.00’da ŞanoWan sahnesinde olacak. 

 

 

Kaynak: Mezopotamya Ajansı.
***Mutluluk, adalet, özgürlük, hukuk, insanlık ve sevgi paylaştıkça artar***

ShareTweet
Previous Post

Aksu belediye başkanı CHP’den istifa etti

Next Post

ABD mandasında otoriterleşmek

Related Posts

Johnny Depp’in oynadığı ‘Ebezener: Bir Noel Şarkısı’ gösterimde: Noel’i sevmeyen adam
Kültür - Sanat

Johnny Depp’in oynadığı ‘Ebezener: Bir Noel Şarkısı’ gösterimde: Noel’i sevmeyen adam

18 Kasım 2026
Seramik sergisinde gençlik imzası
Kültür - Sanat

Seramik sergisinde gençlik imzası

17 Kasım 2026
Beyoğlu’nda ileri dönüşümü sağlayan iki sergi
Kültür - Sanat

Beyoğlu’nda ileri dönüşümü sağlayan iki sergi

17 Kasım 2026
Piyano Yarışması’nda Lucas Bischoff üç ödül aldı
Kültür - Sanat

Piyano Yarışması’nda Lucas Bischoff üç ödül aldı

17 Kasım 2026
Anna K çağımıza ayna tutuyor
Kültür - Sanat

Anna K çağımıza ayna tutuyor

17 Kasım 2026
Devlet Tiyatroları’nın günlük ücretli sanatçıları, kadro istiyor
Kültür - Sanat

İBB Şehir Tiyatroları’nda bu hafta neler var?

17 Kasım 2026
Next Post
ABD mandasında otoriterleşmek

ABD mandasında otoriterleşmek

  • Ana Sayfa
  • Gizlilik politikası
  • Görüş & Analiz Gönder
  • Newsletter

No Result
View All Result
  • Ana Sayfa
  • Gizlilik politikası
  • Görüş & Analiz Gönder
  • Newsletter