Baskı firmasından Kürtçe ve Arapça diline ırkçı yaklaşım

MÊRDÎN – Mêrdîn Barosu’nun yaptırmak istediği çok dilli ajanda için anlaşma yaptığı firma Kürtçe ve Arapça’yı gerekçe göstererek, baskıyı yapamayacağını bildirdi, baro suç duyurusunda bulundu. 

Mêrdîn Barosu, 2024 yılı için avukatlara dağıtılmak üzere Kürtçe, Türkçe, Arapça ve Süryanice dillerinde ajanda bastırmak istedi. Bunun üzerine İstanbul’da bulunan Levent Ofset ve Matbaa isimli bir firma ile anlaşan Baro, daha önce baskısı yapılmış olan 4 dilli ajanda örneğini gönderdiği firmadan fiyat alarak anlaşma sağladı. Ajandaların teslim edilmesini bekleyen Mêrdîn Barosu’na dönüş yapan firma ajandaların baskısını Kürtçe ve Arapça nedeniyle anlaşma yapılan şekilde gerçekleştiremeyeceğini bildirdi. 

‘KALİTE KONTROL UYARISI’ DENİLDİ 

Firmadan [email protected] isimli mail adresinden gönderilen mesajda “Onay süreçlerinde dikkatimizden kaçmış ancak kalite kontrol uyarısı üzerine firma avukatımızın tavsiyesi ile kapakta bulunan KÜRTÇE ve ARAPÇA başlıkları maalesef kaldırmak zorunda kalmış bulunuyoruz. Ekte revize hali bulunmaktadır. Bu şekilde onaylamanız halinde üretime geçeceğimizi, aksi durumda ilk onaylı şekli ile üretemeyeceğimizi bilmenizi isteriz.. Siparişi iptal etmeniz halinde ödememizi banka hesabınıza iade edebileceğimizi bilmenizi isterim” denildi.

BARO SUÇ DUYURUSUNDA BULUNDU 

Bunun üzerine Mêrdîn Barosu, firma hakkında suç duyurusunda bulundu. Baro tarafından “Nefret ve Ayrımcılık” suçlamasıyla firma hakkında yapılan suç duyurusunda firmanın Kürtçe ve Arapça başlıkları nedeniyle üretim yapılamayacağının bildirildiği belirtildi. Firmanın nefret saikiyle hareket ettiği belirtilen suç duyurusunda Anayasa’nın 10’uncu maddesinde yer alan “eşitlik” ilkesi ile “ayrımcılık yasağı” ilkesine aykırı hareket edildiğine dikkat çekildi. Uluslararası sözleşmelerin hatırlatıldığı suç duyurusunda; yaklaşımın Kürt ve Arap halklarını rahatsız eden, demokratik toplumun gereklerinden olan çoğulculuk ve hoşgörüye aykırı olduğuna dikkat çekilerek, kamu davası açılması istendi.