• Ana Sayfa
  • Gizlilik politikası
  • Görüş & Analiz Gönder
  • Newsletter
Serbest Görüş
  • Haberler
    • All
    • Bilim ve Teknolji
    • Dünya
    • Ekonomi
    • Kültür - Sanat
    • Politika
    • Spor
    • Yaşam
    Borsa İstanbul İçin Yeni Kalkan: Pay Geri Alımlarında Üst Sınır Tamamen Kaldırıldı

    Borsa İstanbul İçin Yeni Kalkan: Pay Geri Alımlarında Üst Sınır Tamamen Kaldırıldı

    Tr724 Haber

    Borsa fon vurgunu: Tera ve Pusula Holding yöneticileri adliyeye sevk edildi

    Orta Doğu'da Kritik Eşik: İran'dan ABD'ye 7 Günlük Hürmüz Boğazı Şartı

    Orta Doğu’da Kritik Eşik: İran’dan ABD’ye 7 Günlük Hürmüz Boğazı Şartı

    Usta oyuncu Bilge Şen aldığı emekli maaşını açıkladı: 46 yıl devlete hizmet ettim, aldığım maaş…

    Usta oyuncu Bilge Şen aldığı emekli maaşını açıkladı: 46 yıl devlete hizmet ettim, aldığım maaş…

    Manisa Deplasmanında Kabusu Yaşayan İstanbulsporlu Elvin Mendy Taburcu Oldu

    Manisa Deplasmanında Kabusu Yaşayan İstanbulsporlu Elvin Mendy Taburcu Oldu

    Necip F. Bahadır

    Bir yiğit ölmüş, kuşlar yasına gider…

    Trending Tags

  • İnsan Hakları
    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    ‘Mansur Yavaş her şart altında aday’

    Adliye binalarımız güzel ama adalet var mı?

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt'taki Mitinge Neden Katılmadı?

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt’taki Mitinge Neden Katılmadı?

    Trending Tags

  • 15 Temmuz
    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

  • Kürt Meselesi
    AKP Grup Başkanvekili Gül’den İzleme Kurulu ve çerçeve yasa açıklaması

    AKP Grup Başkanvekili Gül’den İzleme Kurulu ve çerçeve yasa açıklaması

    Gözaltında kaybettirilen Tanış ve Deniz’in aileleri: Sürecin gerekliliği faillerin ortaya çıkarılması ve cezalandırılmasıdır

    Gözaltında kaybettirilen Tanış ve Deniz’in aileleri: Sürecin gerekliliği faillerin ortaya çıkarılması ve cezalandırılmasıdır

    DFG Seyit Evran’ı andı: Kürt halkının mücadelesinde yaşayacak

    DFG Seyit Evran’ı andı: Kürt halkının mücadelesinde yaşayacak

    Tuncer Bakırhan: Alevilerin eşit olmadığı bir sürece rızalık vermeyeceğiz!

    Tuncer Bakırhan: Alevilerin eşit olmadığı bir sürece rızalık vermeyeceğiz!

    Rabia Barınç’ın taziyesi kitlesel ziyaret edildi

    Rabia Barınç’ın taziyesi kitlesel ziyaret edildi

    ÖHD’li avukatlar: Yasa bir an önce yürürlüğe girip sonraki adımlara geçilmeli

    ÖHD’li avukatlar: Yasa bir an önce yürürlüğe girip sonraki adımlara geçilmeli

    Trending Tags

  • Görüş & Analiz
    AfSV’den ‘etik’ rehberi: Sosyal medyaya da ahlak lazım!

    AfSV’den ‘etik’ rehberi: Sosyal medyaya da ahlak lazım!

    Necip F. Bahadır

    Özgür Özel’den Mansur Yavaş çıkışı!

    KİTAP | Kötülüğün gizli eli: İnsanlar, Cinler ve Sultan…

    KİTAP | Kötülüğün gizli eli: İnsanlar, Cinler ve Sultan…

    Çöküş bir anda gerçekleşmez!

    Çöküş bir anda gerçekleşmez!

    Kozinoğlu dosyası; bir kere daha ‘Leş pazarlıklar!’

    Kozinoğlu dosyası; bir kere daha ‘Leş pazarlıklar!’

    Salah şov yaptı, Galatasaray dağıldı!

    Salah şov yaptı, Galatasaray dağıldı!

No Result
View All Result
  • Haberler
    • All
    • Bilim ve Teknolji
    • Dünya
    • Ekonomi
    • Kültür - Sanat
    • Politika
    • Spor
    • Yaşam
    Borsa İstanbul İçin Yeni Kalkan: Pay Geri Alımlarında Üst Sınır Tamamen Kaldırıldı

    Borsa İstanbul İçin Yeni Kalkan: Pay Geri Alımlarında Üst Sınır Tamamen Kaldırıldı

    Tr724 Haber

    Borsa fon vurgunu: Tera ve Pusula Holding yöneticileri adliyeye sevk edildi

    Orta Doğu'da Kritik Eşik: İran'dan ABD'ye 7 Günlük Hürmüz Boğazı Şartı

    Orta Doğu’da Kritik Eşik: İran’dan ABD’ye 7 Günlük Hürmüz Boğazı Şartı

    Usta oyuncu Bilge Şen aldığı emekli maaşını açıkladı: 46 yıl devlete hizmet ettim, aldığım maaş…

    Usta oyuncu Bilge Şen aldığı emekli maaşını açıkladı: 46 yıl devlete hizmet ettim, aldığım maaş…

    Manisa Deplasmanında Kabusu Yaşayan İstanbulsporlu Elvin Mendy Taburcu Oldu

    Manisa Deplasmanında Kabusu Yaşayan İstanbulsporlu Elvin Mendy Taburcu Oldu

    Necip F. Bahadır

    Bir yiğit ölmüş, kuşlar yasına gider…

    Trending Tags

  • İnsan Hakları
    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    Jandarma karakolunda işkence: İki kişi öldürüldü; biri karakol bahçesine gömüldü

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    DEM Partili Kamaç: Diyanet’in 19 dilli yayınında Kürtçe yok!

    ‘Mansur Yavaş her şart altında aday’

    Adliye binalarımız güzel ama adalet var mı?

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Batman’da sert müdahalede bulunan polisler hakkında soruşturma başlatıldı

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    Esenyurtlular kayyıma tepkili: Hukuksuzluk ve adaletsizliktir

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt'taki Mitinge Neden Katılmadı?

    En Yakınındaki İsim Konuştu: Mansur Yavaş Esenyurt’taki Mitinge Neden Katılmadı?

    Trending Tags

  • 15 Temmuz
    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: Başta Hulusi Akar olmak üzere 15-20 kişi konuşmazsa bu iş açığa çıkmaz

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    Akın Öztürk: 15 Temmuz önlenirdi ama 2 buçuk saat refleks göstermediler

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    ”15 Temmuz gazisi” nasıl yakalandı? Kabinden çıkmaya ikna edilmesi yaklaşık 20 dakika sürdü

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Tel Aviv’de taciz şüphesiyle gözaltına alınan Türk görevli ”15 Temmuz gazisi” çıktı

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    Ertesi gün ne yapacaklardı? Ben Serhat Telli, 15 Temmuz günü yaşadığım olayları anlatmak istiyorum

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

    15 Temmuz’u kimin yaptığı sonuçlarında gizli

  • Kürt Meselesi
    AKP Grup Başkanvekili Gül’den İzleme Kurulu ve çerçeve yasa açıklaması

    AKP Grup Başkanvekili Gül’den İzleme Kurulu ve çerçeve yasa açıklaması

    Gözaltında kaybettirilen Tanış ve Deniz’in aileleri: Sürecin gerekliliği faillerin ortaya çıkarılması ve cezalandırılmasıdır

    Gözaltında kaybettirilen Tanış ve Deniz’in aileleri: Sürecin gerekliliği faillerin ortaya çıkarılması ve cezalandırılmasıdır

    DFG Seyit Evran’ı andı: Kürt halkının mücadelesinde yaşayacak

    DFG Seyit Evran’ı andı: Kürt halkının mücadelesinde yaşayacak

    Tuncer Bakırhan: Alevilerin eşit olmadığı bir sürece rızalık vermeyeceğiz!

    Tuncer Bakırhan: Alevilerin eşit olmadığı bir sürece rızalık vermeyeceğiz!

    Rabia Barınç’ın taziyesi kitlesel ziyaret edildi

    Rabia Barınç’ın taziyesi kitlesel ziyaret edildi

    ÖHD’li avukatlar: Yasa bir an önce yürürlüğe girip sonraki adımlara geçilmeli

    ÖHD’li avukatlar: Yasa bir an önce yürürlüğe girip sonraki adımlara geçilmeli

    Trending Tags

  • Görüş & Analiz
    AfSV’den ‘etik’ rehberi: Sosyal medyaya da ahlak lazım!

    AfSV’den ‘etik’ rehberi: Sosyal medyaya da ahlak lazım!

    Necip F. Bahadır

    Özgür Özel’den Mansur Yavaş çıkışı!

    KİTAP | Kötülüğün gizli eli: İnsanlar, Cinler ve Sultan…

    KİTAP | Kötülüğün gizli eli: İnsanlar, Cinler ve Sultan…

    Çöküş bir anda gerçekleşmez!

    Çöküş bir anda gerçekleşmez!

    Kozinoğlu dosyası; bir kere daha ‘Leş pazarlıklar!’

    Kozinoğlu dosyası; bir kere daha ‘Leş pazarlıklar!’

    Salah şov yaptı, Galatasaray dağıldı!

    Salah şov yaptı, Galatasaray dağıldı!

No Result
View All Result
Serbest Görüş
No Result
View All Result
Home Güncel

10 cezaevine dair rapor: Her an yaşam hakkı ihlali yaşanabilir

SG by SG
19 Temmuz 2023
in Güncel
0
10 cezaevine dair rapor: Her an yaşam hakkı ihlali yaşanabilir


WAN – Wan Barosu, ÖHD ve TUHAY-DER, Serhat ve Karadeniz bölgesindeki cezaevlerine ilişkin yayınladığı raporda, her an yaşam hakkı ihlalinin yaşanabileceği uyarısında bulundu. 

 

Wan Barosu, Özgürlük İçin Hukukçular Derneği (ÖHD) ve Tutuklu ve Hükümlü Aileler ile Yardımlaşma Derneği  (TUHAY-DER), “Serhat ve Karadeniz Bölgesindeki Cezaevlerinde Yaşanan Hak İhlali Raporu’nu” Wan Barosu Tahir Elçi Konferans Salonu’nda düzenledikleri basın açıklamasıyla açıkladı. Raporun detaylarını paylaşan Av. Simin Atabay, Bafra T Tipi, Samsun Kavak S Tipi, Giresun Espiye L Tipi, Trabzon Beşikdüzü T Tipi, Bayburt M Tipi, Erzurum H Tipi, Erzurum Dumlu 1 ve 2 Nolu Yüksek Güvenlikli, Rize L Tipi ve Erzurum Oltu T Tipi cezaevlerinde birçok hak ihlalinin yaşandığına dikkat çekti. 

 

TUTUKLULAR HASTANEYE SEVK EDİLMİYOR

 

Hastaneye sevk isteyen tutuklu ve hükümlülerin hastaneye geç götürüldükleri, bazı cezaevlerinde sevklerin hiç yapılmadığını belirten Atabay, “Bazı hapishanelerde ise hastaneye sevkler geç de olsa yapılmakla birlikte kolluğun ağız içi araması veya doktorun kelepçeli muayene dayatması sebebiyle insan onuruna aykırı olduğu için bu uygulamayı kabul etmeyen mahpusların hastane sevkleri gerçekleştirilmediği için tedavi olamadığı, mahpusların muayene ve tedavi edilmeden hapishaneye geri götürülmekte oldukları tarafımıza aktarılmıştır. Raporda ismi belirtilen mahpusların, jandarmanın ağız içi araması yapmaya çalışması ve mahpusların bunu kabul etmemesi sebebiyle hastaneye götürülmedikleri görüşülen mahpuslar tarafından tarafımıza aktarılmıştır” dedi. 

 

KİTAP KOTASI UYGULANIYOR 

 

Hapishanelerde bulundurulan kitap sayısına 3 ile 10 kitap arası kota uygulandığı, birçok hapishanede Kürtçe kitapların verilmediğini ifade eden Atabay, “Raporumuzda belirtilen hapishanelerin tamamında yasal olarak günlük yayınlanan Yeni Yaşam, Evrensel, Birgün gibi gazetelerin verilmediği ve yine ulusal bazda yayın yapan muhalif TV kanallarının gösterilmediği aktarıldı. Gönderilen mektupların çoğunlukla verilmediği ve hatta verilen mektupların da sansürlenerek verildiği, özellikle Kürtçe yazılan mektupların tercüme olanağın olmadığı gerekçesi ile verilmediği, mektupların iadeli taahhütlü gönderilmediği durumda idarece mektupların ailelere ulaşmadığını, dolayısıyla iadeli taahhütlü mektup gönderiminin dolaylı yoldan zorunlu hale geldiği belirlendi” diye belirtti. 

 

YEMEK SORUNU 

 

Tutuklu ve hükümlülerin yemek sorununa da değinen Atabay, “Yemeklerin doyurucu olmadığı ve çok az verildiği ve bazı hapishanelerde yemeklerin yenemeyecek kadar kötü olduğu, gerekli hijyen koşullarına uyulmadığı aktarıldı. Kantin fiyatlarının fahiş olduğu ve çeşitliliğin az olduğu bu nedenle birçok mahpusun kantindeki fahiş fiyatlardan ötürü ihtiyaçlarını gideremediği, maddi durumu iyi olmayan mahpusların ihtiyaçlarının diğer mahpuslar tarafından karşılanmasına izin verilmediği belirtildi” ifadesinde bulundu. 

 

‘TUTUKLULAR İZOLE EDİLİYOR’ 

 

Atabay, tutukluların izolasyona maruz kaldığını belirterek, “Öte yandan ziyaret edilen hapishanelerinin tamamında pandemiden ötürü yasaklanan kurs atölye spor vb. etkinlikler pandemi bitmesine karşın halen yasaklı olduğu, sadece ayda bir futbol etkinliğine izin verildiği belirtiliyor. Görüşülen mahpuslar görüntülü telefon haklarının kendilerine kullandırılmadığı, bunun için uygun alt yapı olmadığı gerekçesi ile taleplerinin reddedildiğini ancak adi suçlardan mahkûm olan diğer mahpuslara bu hakkın verildiğini ifade ediyor. Yine ziyareti yapılan birçok hapishanede her ay birkaç kez yapılan rutin oda aramalarının amacı dışına çıktığı, yasaklı bir şey arama amacından ziyade odaların darmadağınık hale getirildiği ve bütün eşyaların her tarafa saçıldığı, söz konusu koğuş aramalarında mahpuslara askeri nizamın dayatıldığı, mahpuslarca tarafımıza aktarılmıştır” dedi. 

 

HATA TUTUKLULARIN DURUMU 

 

Hasta tutukluların durumuna da dikkat çeken Atabay, taleplerini şu şekilde sıraladı:  “Özellikle hasta mahpuslara uygun tedavi koşulları sağlanmalıdır. Hastaneye sevk sırasında ağız içi arama uygulaması ile hastaneye sevk edilen mahpusların da kelepçeli muayenenin dayatılması gibi uygulamalara derhal son verilmelidir. Mahpusların hapishane koşullarında sosyalleşebilmesi, infaz sürelerinde sosyal ilişkilerden kopmamaları, bedensel ve ruhsal sağlıkları açısından ortak alan faaliyetleri büyük önem arz etmektedir. Özellikle yüksek güvenlikli cezaevlerinde tutulan mahpusların beden ve ruh sağlıkları için uzun süre veya süresiz sosyal yalnızlaştırmaya maruz bırakılmamalıdır. Pandemi ile birlikte başlayan süreçte mahpusların ortak alan faaliyetlerinin yaptırılmaması mahpusların içinde bulunduğu izole koşullarının ağırlaşmasına neden olmuş, pandemi tehdidi azalması ve her yerde konulan tedbirler kaldırılmasına karşın hapishanede uygulanan yasaklamaların da gevşetilmesi ve kaldırılması gerekmektedir.” 

 

‘GÖZLEM KURULLARI KALDIRILMALI’ 

 

İletişim araçlarına getirilen kısıtlama ve yasakların kaldırılması gerektiğini ifade eden Atabay, “Mahpusların dış dünya ile iletişim kurması, toplumdan tamamen kopmadan, meydana gelen gelişmeleri takip edebilmesi için en önemli iletişim araçlarının başında süreli ve süresiz yayınlar gelmektedir. Mahpuslara uygulanan kitap kotası kaldırılmalı, talep edilen yasal gazeteler verilmeli, talep edilen uygun TV kanalları açılmalıdır. Hukuka aykırı olan Gözlem ve Sınıflandırma Merkezleri ile Hükümlülerin Değerlendirilmesine Dair Yönetmelik ile hapishane idarelerinin mahpuslara karşı sınırsız yetkiyle donatılarak keyfi kararlar alabileceği uygulamalar gerçekleştirilmektedir. Bu kurulların yetkileri kaldırılmalıdır” diye konuştu. 

 

Atabay, Bafra T Tipi Kapalı Cezaevi’nde tutulan Enes Bilgen’in böbreklerinde sorun olduğunu, her gece kustuğunu, uyuyamadığını, zor yemek yediğini, son birkaç ayda kilo kaybettiğini ancak ağız içi arama uygulamasının devam etmesi nedeniyle sağlık kurumlarına gitmediği ve durumunun giderek kötüleştiğini söyledi. 

 

‘İNSAN ONURU İLE BAĞDAŞMAYAN UYGULAMALAR’ 

 

Yine Samsun Kavak S Tipi Kapalı Cezaevi’nde tutulan Aziz Yalçın’ın Crohn hastası olduğu, normal şartlarda ayda bir gitmesi gereken hastaneye 2 aydır uygulamalar nedeniyle gidemediğini söyleyen Atabay, “Hasta tutuklunun makatından kan geldiği, sürekli olarak baygınlık geçirdiği tarafımıza aktarıldı. Yalçın’ın da ağız içi arama uygulamasının devam etmesi halinde sağlık durumunun çok daha kötüleşeceği açıktır. Giresun Espiye L Tipi Cezaevi’nde Yahya Güneş isimli mahpusun akciğer kanseri hastası olduğu ve yatalak durumuna düşecek kadar durumunun kötüleştiği tarafımıza bildirildi. Güneş’in tam teşekküllü bir hastaneye götürülmesinin elzem olduğu ve acilen hastaneye sevk edilmesi gerektiği tarafımıza aktarıldı. Bunlar gibi onlarca hasta mahpusun ağız içi arama gibi insanlık onuru ile bağdaşmayan uygulamalar dolayısıyla hastaneye sevk edilmemeleri mevzuata aykırı olup; tıbbi tedaviye ulaşma imkânı kısıtlandığından yaşam hakkı ihlaline yol açılması an meselesidir” diye konuştu. 

 

 

 

 

 

Kaynak: Mezopotamya Ajansı.
***Mutluluk, adalet, özgürlük, hukuk, insanlık ve sevgi paylaştıkça artar***

ShareTweet
Previous Post

Azerbaycan’da kaçırılıp tutuklanan Akbarov’un arkadaşları: ‘Avukatı hala göremedi, ailesi tehdit ediliyor’

Next Post

ABD Başkanı Biden ile İsrail Cumhurbaşkanı Herzog ile görüştü

Related Posts

'Karşılıklı Silahsızlanma' Çıkışı: DEM Parti 'Terörsüz Türkiye' İçin Önümüzdeki Günleri İşaret Etti
Güncel

‘Karşılıklı Silahsızlanma’ Çıkışı: DEM Parti ‘Terörsüz Türkiye’ İçin Önümüzdeki Günleri İşaret Etti

22 Eylül 2026
Necip F. Bahadır
Güncel

Bir yiğit ölmüş, kuşlar yasına gider…

22 Eylül 2026
TR724 HABER
Güncel

DEM Parti’den ‘Öcalan’ mesajı: “Koordinatör olarak resmen başlaması önemli”

22 Eylül 2026
İstanbul Ulaşımında Tek Fiyat Devri Kapanıyor: Metro ve Tramvayda 'Gittiğin Kadar Öde' Dönemi
Güncel

İstanbul Ulaşımında Tek Fiyat Devri Kapanıyor: Metro ve Tramvayda ‘Gittiğin Kadar Öde’ Dönemi

22 Eylül 2026
TR724 HABER
Güncel

Anadolu Ajansı’nda ‘Tera Grup’ temizliği; haber silindi!

22 Eylül 2026
Yargıtay'dan Emsal Karar: Patronun Aşçıya 'Ketçap' Küfrü Pahalıya Patladı
Güncel

Yargıtay’dan Emsal Karar: Patronun Aşçıya ‘Ketçap’ Küfrü Pahalıya Patladı

22 Eylül 2026
Next Post
ABD Başkanı Biden ile İsrail Cumhurbaşkanı Herzog ile görüştü

ABD Başkanı Biden ile İsrail Cumhurbaşkanı Herzog ile görüştü

  • Ana Sayfa
  • Gizlilik politikası
  • Görüş & Analiz Gönder
  • Newsletter

No Result
View All Result
  • Ana Sayfa
  • Gizlilik politikası
  • Görüş & Analiz Gönder
  • Newsletter