Kürtçe uyarı yazısı ‘standartlara aykırı’ gerekçesiyle silindi

MÊRDÎN –  Kerboran’ın ardından Nisêbîn’de de “Pêşî Peya” uyarı yazısı “Karayolları trafik işaretleme standartlarına aykırı” gerekçesiyle silindi. 

Mêrdîn’in Kerboran (Dargeçit) ilçesinin ardından Nisêbîn’de de (Nusaybin) yollara yazılan Kürtçe “Pêşî Peya (Önce Yaya)” uyarı yazısı silindi. Mêrdîn Büyükşehir Belediyesi tarafından yapılan yazılı açıklamada, çok dilli belediyecilik anlayışıyla kent genelinde şehir içi yollar ile trafik levhalarına Kürtçe uyarı yazılarının yazılmaya başlandığı belirtildi. Buna karşılık ise valilik ve kaymakamlıklar tarafından ilçe belediyelerine gönderilen resmi yazıda “Karayolları Trafik İşaretleme Standartlarına aykırı olarak yatay işaretlendirmelerin yapıldığı tespit edilmiştir” denildiği kaydedilen açıklamada, yazıda yazıların “standart dışı” görülüp mesai bitimine kadar silinmesinin talep edilmesine rağmen gece geç saatlerde yazıların üzerine boya dökülerek “Pêşî Pêya” uyarı ikonlarının silindiği aktarıldı. 

 ‘KAYYIM ZİHNİYETİNİN DEVAMI’

Dinlerin ve dillerin bir arada yaşadığı, kültürlerin harmanlandığı bir kent modelini göz önünde bulundurarak, çalışmalarını sürdürdüklerini belirten belediye, “Çok dilliliği geliştirme amaç ve çabası içerisindeyiz. Bu amaç ve hedef doğrultusunda çok dilli belediyecilik çalışmalarımızın bir parçası olan şehir içi yollarda trafik uyarı levhaları ile ikonlara Türkçe’nin yanında uyarı açısından daha etkili olacağı ve çoğunluğun anlayabileceği şekilde anadilimiz Kürtçe de eklenmiştir. Yapmış olduğumuz bu çalışma kent genelinde halkımızın büyük takdirini kazanmıştır. Ancak kentimizin zengin kültürünü hazmedemeyen ve yıllardır kayyım politikaları ile toplumumuzu dilinden, kültüründen uzaklaştırmaya çalışan ve bu bağlamda yaşamlarını zorlaştıran zihniyet tarafından Nusaybin ve Dargeçit ilçelerindeki bu uyarı levha ve ikonlara çirkin bir saldırı gerçekleştirilmiştir” denildi.

‘KÜLTÜREL DOKUYU KORUYACAĞIZ’

Yaşananların toplumun kültürel ve dilsel çeşitliliklerini yansıtan çok dillilik uygulamalarına zarar verdiğini kaydeden belediye, devamında şu ifadelere yer verdi: “Kürtçe konuşan vatandaşlarımızın günlük hayatlarını kolaylaştırmak adına yapılan bu tür uygulamalar, toplumcu belediyecilik anlayışımızın öncelikleri arasındadır. Trafik uyarı yazıları gibi temel hizmetlerin herkesin anlayabileceği şekilde sunulması, güvenlik ve erişilebilirlik açısından gereklidir. Toplumumuzda ayrışmalara ve gerginliklere yol açmaması için bu tarz yaptırım ve yaklaşımların bir an önce son bulmasını diliyor, Mardin Büyükşehir Belediyesi olarak öncelikle çok dilli yapımıza yapılan bu saldırıyı kınadığımızı belirtmek istiyoruz. Kent halkının büyük bir bölümünün kullandığı Kürt diline yönelik böylesi bir saldırının kabul edilemez olduğunu ve bu tür saldırıların bizim çok dilli faaliyetlerimizi engelleyemeyeceğini belirtmek isteriz. Bu ırkçı yaklaşıma ilişkin başta adli merciler olmak üzere ilimiz STK’larını konuya sahip olmaya davet ediyoruz. Kentin zengin kültürel dokusunu korumak için tüm yasal haklarımızı kullanacağımızı belirtmek istiyoruz.”