Hindistan uluslararası arenada ismini mi değiştiriyor?

YASİR ŞİMŞEK | BRÜKSEL TR724

G20 zirvesi 9-10 Eylül 2023’te ilk kez Hindistan’ın ev sahipliğinde düzenlenecek. Zirvenin açılış yemeği için başkan imzası ile gönderilen davetiyede ‘President of India’ yerine ‘President of Bharat’ ibaresinin yer alması gündeme oturdu.

‘Bharat’ ismi dış dünya için yeni olsa da bu isim Hindistan halkı tarafından hâlihazırda kullanılıyor. Hindistan anayasasının ilk maddesinde “India (Hindistan), yani Bharat, bir eyaletler birliğidir” ifadeleri yer alıyor.

Ülkenin ismini değiştirileceğine ilişkin resmi bir beyan gelmezken, Birleşmiş Milletler Sözcü Yardımcısı Farhan Haq ilginç bir açıklama yaptı. Haq, Türkiye’nin resmi talebi doğrultusunda ‘Turkey’ yerine ‘Türkiye’ kullanılması için adım attıklarını, benzeri bir talep Hindistan’dan da gelirse bunu değerlendireceklerini söyledi.

Değişikliğin sebebi siyasi mi?

Uluslararası seviyede alışık olunmayan ‘Bharat’ ismi ile resmi davet farklı yorumlara da yol açtı. Hükümet yanlısı kişiler, ‘India’ ismini, koloni zamanında İngilizlerin ülkeye atfettikleri bir isim olduğunu ve sömürge kalıntılarından kurtulmanın gerekliliğini savunuyor. Öte yandan bu ismin 2000 yıldan uzun süredir kullanıldığı görüşünde olanlar da var.

Bir başka görüş ise bu değişikliğin siyasi olduğu yönünde. Önümüzdeki yıl gerçekleşecek seçimlerde 2014’ten beri Başbakan olan Narendra Modi’yi durdurmak adına muhalefet 28 partiden oluşan bir koalisyon kurdu. Koalisyonun ismi I.N.D.I.A. (Indian National Developmental Inclusive Alliance) olarak duyuruldu. Hükümetin bu değişikliği, koalisyonun kurulmasından sonra gerçekleştirmesi bu görüşü destekler nitelikte. Başbakan Modi’nin lideri olduğu parti isminin ‘Bharatiya Janata Partisi’ olması ise manidar.

Bharatiya Janata Partisi son yıllarda Babür İmparatorluğu ve koloni dönemi ile bağlantılı birçok şehir ve mekânın ismini değiştirmişti. Bu isim değişikliklerinin 300 yıla yakın Hint Yarımadası’nı yöneten Müslüman Babür tarihini silmeye yönelik çalışma olduğunu söyleyenler de var.