HABER MERKEZİ – LaWje, M. Taha Akreyî’nin “Ho dilo” adlı eserini derleyerek yeniden dinleyicilerle buluşturdu.
Geleneksel Colemêrg müziğini derleyerek günümüz ahengine kavuşturarak seslendiren LaWje, “Ho Dilo” eserini aranje ederek yeniden dinleyicilerle buluşturdu. Söz ve müziği M. Taha Akreyî’ye ait olan eserin düzenlemesi LaWje’nin solisti Ali Tekbaş ve Metehan Dada tarafından yapıldı. Tekbaş’ın seslendirdiği eserde piyanoda Metehan Daha, Yaylı Quartet’te İstanbul Strings, kemanda Metehan Dada ve Baki Kemancı, Viyola’da Özgür Arkun, Viyolonsel’de Timur Atasever yer alıyor.
Klamın sözleri ise şöyle:
“Ho ho dilo pir bi kulo
Yarê barkir,xoşî hemî me havêtin
Şahî hemî me darêtin
Dawet û dîlan û sema
L’nav çîmen û rexê çema
Hinde hinde hinde hinde hinde
Hinde êdî me nevêtin
Ho ho dilo
Hinde dê bî cihê xema
Madem barkir yara dema
Tû bibêje pirasiya xo dişkênin xo dirizînin
Di bine rejî d’bine şema
Hinde hinde hinde hinde hinde
Hinde me çi şol p’we nema
Ya min d’viya ya min d’parast
Ya we d’viya ya we d’parast
Ji havîna, ji zistana
Ji baran û birîsiya
Em firotîn bi erzanî
Me ne zanî me ne zanî
Me ne zanî me zanî
Catî evînî û cakîya
Dê me hêlît dê me kêlît
Bi neynûkên tiblên pîya
Oho dilo dilo dilo dilo dilo
Ho ho dilo pir bi kulo.”
Kaynak: Mezopotamya Ajansı.
***Mutluluk, adalet, özgürlük, hukuk, insanlık ve sevgi paylaştıkça artar***
