Kayyımdan yanlış Kürtçe

Van Büyükşehir Belediyesi kayyımının kaldırdığı ve tepkiler üzerine “Yeniliyoruz” dediği Kürtçe tabelalardan sadece bir tanesi asıldı. Yeni tabelada Kürtçe isimlerde yazım yanlışları dikkat çekti.

Van’ın Çaldıran ilçesinde birçok mahallenin isimlerinin yer aldığı yüzlerce Kürtçe ve Türkçe yön tabelaları, kayyım yönetimindeki Van Büyükşehir Belediyesi tarafından kaldırılarak, sadece Türkçe isimlerin yer aldığı tabelalar dikildi. Tepkiler üzerine kaldırılan tabelaların yerine, bir kaç mahallenin yer aldığı tek bir tabela asıldı.

Kayyım, tabelaların kaldırılmasına ilişkin, “Tabelaların yenilenme çalışmasının devam ediyor. Kürtçe içeriğe sahip tanıtım tabelalarının da kurulumu sürüyor. Bazı yayın organlarında Kürtçe tabelaların söküldüğü yönündeki haberlerin gerçeği yansıtmadığı, lokal olarak mevzu olan yerde hata sonucu bir görüntü ortaya çıkmıştır. Aslında Mart ayından bu yana tanıtım tabelaları yan yana Türkçe ve Kürtçe içeriklidir. Kürtçenin tabelalardan kaldırılması söz konusu değildir. Tabela değişim çalışmalarımızı ay sonuna kadar tamamlayacağız’’ açıklaması yaptı.

Açıklamanın ardından Çaldıran ilçesinde tabela çalışmasının yapıldığı yerde, iki dilli tabelaların bir hafta önce kaldırıldığı ve yerine sadece Türkçe tabelanın dikildiği bir kez daha görüldü. Ancak Çaldıran-Doğubayazıt yol güzergâhında sadece bir noktada bulunan Türkçe tabelaların yanına, Kürtçe tabelalar asıldı. Ayrıca yeni asılan tabelada bazı mahallelerin Kürtçe isimlerinin yanlış yazılması dikkat çekti.

Halkaların Demokrasi Partisi (HDP) Çaldıran İlçe Eşbaşkanı Gönül Uzunay, kayyımın yaptığı açıklamaya, “Özürü kabahatinden büyük” diyerek tepki gösterdi.

2014 yılında halkın talebi ve önerisiyle iki dilli tabelaların Demokratik Bölgeler Partisi (DBP) yönetimindeki belediyeler tarafından dikildiğini belirten Uzunay, ancak kayyımın Kürtçeye tahammül etmeyerek, tabelaları kaldırdığını söyledi.

Uzunay, “Halkın ve sosyal medya üzerinde oluşan tepki üzerine kayyımın niyeti de ortaya çıktı. Ne zaman belediyelerimizi işgal etseler, ilk hedef aldıkları Kürtçe tabelalar oluyor. Bu nedenle Kürtçe tabelaların sökülmesini bir ‘yenileme çalışması’ olarak kabul etmek mümkün değildir. Madem bir çalışması var, neden Türkçe tabela asıldığı zaman Kürtçe tabelalar asılmadı. Astıkları tabelalarla bizi ikna edemezler. Niyetlerini de gizleyemezler” dedi.

Uzunay, “Çaldıran’a sadece bir Kürtçe tabela asılmış. İnkar ettikleri şey bir halk gerçekliğidir. Bu nedenle halkımızı diline sahip çıkmaya çağırıyoruz. Kürt Halkı bundan dolayı dillerini konuşmalı ve çocuklarına öğretmelidir” diye konuştu.

(Mezopotamya)